Waxing vs. Sugaring: which hair removal method should you choose?

ワックス脱毛とシュガーリング脱毛:どちらの脱毛方法を選ぶべきでしょうか?

この記事では、ワックス脱毛とシュガーリングの見落とされがちな対照的な特徴について詳しく解説します。ヴィーガン対応のシュガーペーストとマイクロバイオームに優しい特性を持つシュガーリングが、なぜより優れた選択肢となるのか、その理由を解説します。 シュガーリングの親水性甘味 シュガーペーストの主成分である砂糖は、優れた親水性を持っていることをご存知ですか?皮膚の脂質と結合するワックスとは異なり、シュガーペーストは水と親和性があり、溶解したり脂肪と結合したりしません。この根本的な違いにより、ワックス脱毛による皮膚へのダメージや炎症のリスクが大幅に軽減されます。さらに、この親水性により洗い流しやすく、施術後のお手入れも非常に簡単です。 最小限のアプローチ、最大限の利益 シュガーリングは、脱毛におけるミニマリスト的なアプローチを推進し、サロンにとってワックス脱毛よりも実用的な利点を提供します。脚全体を脱毛するのに、通常50~80g程度の非常に少量のシュガーペーストで十分です。これは、製品の無駄を減らし、環境への影響を軽減することを意味します。きれいに除去するために追加の材料を必要とするワックスとは異なり、シュガーリングは使用後に簡単に廃棄でき、すぐに生分解されるため、残留物も最小限に抑えられます。 べたつきが少なく、快適性が高い ワックス脱毛のデメリットの一つは、施術後に肌に残る不快な残留物です。ワックスは親油性のため、肌に頑固に付着し、不快感を引き起こし、除去に余分な労力を要します。一方、シュガーペーストは親水性のため、毛への効果的な接着力を維持しながら、肌への付着性を大幅に低減します。さらに、下地としてパウダーを使用することで、脱毛効果を損なうことなく、ペーストの肌への付着性をさらに低減します。 ビーガンフレンドリーでマイクロバイオームに優しい代替品 ヴィーガンフレンドリーな選択肢を求める人々にとって、シュガーリングは注目を集めています。伝統的なシュガーペーストは、動物由来の副産物や動物実験を一切行わず、天然成分のみで作られています。これは、美容ルーティンにおいて倫理的で持続可能な選択を重視する人々が増えている中で、シュガーペーストは魅力的です。さらに、シュガーペーストはマイクロバイオームに優しいため、肌の自然な生態系の繊細なバランスを保ち、炎症のリスクを軽減し、肌を健やかに保ちます。

続きを読む →

From the beginning, my goal was to create sugaring more effective - Radek Pielczyk / CEO Radeq Lab

当初から、私の目標はシュガーリングをより効果的にすることでした - ラデック・ピエルチク / Radeq Lab CEO

シュガーリングに特化するアイデアのきっかけ、オランダのシュガーリング&スキンケア工場の設立、世界初のInuflex Technology ™ の配合など、さまざまなトピックについて、当社CEOのRadek Pielczykに話を聞きました。 あなたのシュガーリングの冒険はどこから始まったのですか? 2008年、ポーランドのクラクフで美容学を学んでいた私は、シュガーリングの研修に招待されました。それはアフリカから輸入されたシュガーペーストで、研修ではアフリカで昔から行われていた、硬いペーストを使ったシュガーリングの伝統的な手法が紹介されました。これは、硬いペーストを特定の動きで手でこね、適切な粘度になるまで練り上げるというものでした。 学校の授業でワックス脱毛の実体験を既に知っていたので、より肌に優しく環境に優しい方法で脱毛できる可能性に熱中しました。しかし、教わったシュガーリング法は少し時代遅れで、時間がかかりました…。美容の世界に入りたての頃から、クリームやその他の化粧品を自分流に調合していたので、シュガーペーストも自分流に作ろうと決意しました。そして何よりも、シュガーリングの効果を高めることを目指しました。こうして、自分流のルールでシュガーペーストを作り始めたのです。 これまでに作ったオリジナルレシピの数を数えられますか? 2008年に初めて、2種類のシュガーペーストを開発しました。当時は単に「ソフト」と「レギュラー」と呼んでいましたが、現在も生産を続けています。その後、クエン酸を添加せず、果糖とブドウ糖をベースにした2種類のペーストを開発しました。これは当時(2009年)としては画期的なことでした。2014年以降、他社ブランド向けのペースト(いわゆるプライベートブランドおよび契約生産)の生産は飛躍的に発展し、様々な作業技術や気候条件に合わせて、数多くのペースト処方が開発されました。 これまでに50種類以上のシュガーペーストを開発してきました。なぜこんなにたくさんのシュガーペーストがあるのに、良いものが2つあれば十分なのかと聞かれることがあります。確かに、サロンではそれほど多くのペーストは必要ありません。しかし、ブランドごとにシュガーリングの技法が少しずつ異なることを覚えておくことが重要です。また、香り付きのペーストやエキスを添加したペーストなど、独自の配合で差別化を図ろうとするブランドもあります。さらに、気候と地理も重要な要素です。スカンジナビアのお客様はシュガーリングに関して全く異なる好みを持っており、カリフォルニアのお客様は異なる期待を抱いています。 いよいよ、プレバイオティクスをベースにした革新的なシュガーペーストの発売です。このアイデアはどこから生まれたのですか? 私は長い間、シュガーペースト、ひいてはシュガーリング脱毛法そのものを改良するアイデアを探していました。近年、皮膚の微生物叢が肌の健康と状態に与える影響が科学的にますます認識されるようになってきました。私は、特にプレバイオティクスとプロバイオティクスが過去に腸内微生物叢のバランスをとるのに非常に役立ったことから、このことに非常に興味を抱きました。こうして私はイヌリンとチコリエキスを発見し、後にこれがシュガーペースト自体の粘稠度に大きな影響を与えることが判明しました。さらに、プレバイオティクスベースのペーストで脱毛した後、肌の回復が早く、刺激が少ないこともわかりました。私は、シュガーリングを学ぶ上で、シュガーリングペーストの粘着性が強すぎることがいかに問題になるかを知っていました。この問題を解決するために、私はレシピからクエン酸を除き、代わりにマイルドなグルコノラクトンを使用しました。こうして、グルコノラクトンとプレバイオティクス、砂糖の組み合わせは大ヒットとなりました。 こうしてINUFLEX TECHNOLOGY ™は誕生しました。INUはイヌリンを主成分とするプレバイオティクス、FLEXはペーストの特性である柔軟性に由来します。配合、粘稠度、そして試験には長い時間がかかりました。今、INUFLEX TECHNOLOGY™を世界に発表し、INUFLEX TECHNOLOGY ™をベースにしたプレミアムプレバイオティクスペーストで、皆様の作業効率向上に貢献する時が来ました。 バイヤーにはまだ知られていないのですが、Radeq Lab Sugaringはペーストだけでなく、近々店頭で販売される様々な製品群も含まれています。どのような製品が販売されるのか、もうすでにお知らせいただけますか? 確かに、追加のケア製品は不可欠です。なぜなら、シュガーリングは私たちの多くにとって実用的なツールであると同時に、私たちが数週間ごとに行うクライアントのための儀式でもあるからです。 例えば、パウダーはペーストの肌へのべたつきを軽減し、肌から水分を吸収します。ベントナイトクレイを使用することで、当社のパウダーは非常に高い吸収性を備えています。さらに、プレミアムプレバイオティクスパウダーに配合されているプレバイオティクスとポストバイオティクスは、肌のマイクロバイオームを補充し、その再生をサポートします。 ここで当社のケア製品一つ一つについて説明しても構いませんが、それは本題ではありません。ここで触れておきたいのは、当社が製造する独自の乳化剤、六方晶系の液晶乳化剤です。この独自の乳化剤は、油分が比較的少ないにもかかわらず、肌に非常に心地よい保護膜を形成し、まるで鎮静作用のある絆創膏のように作用します。 近々発売予定の興味深い製品には、埋没毛用の液状涙点美容液があります。数週間にわたり効果をテストし、その効果に驚いています。サリチル酸、グルコノラクトン、プロバイオティクスの組み合わせにより、この一般的な問題に非常に効果的な処方を実現しました。 小規模製造から、マイクロバイオームをケアする世界初の脱毛ペーストの開発まで。シュガーリング市場は過去10年間でどのように変化したのでしょうか? 10年前、シュガーリングは美容市場において一種の贅沢品でした。ワックス脱毛があるのに、なぜ新しい脱毛法を学ばなければならないのかと疑問に思う人も少なくありませんでした。「生えてこない」「シュガーリングは市場で勝ち目がない」という声を何度も耳にしました。しかし、それ以来、数十ものブランドのシュガーリングペーストが誕生し、その中には当社の工場の協力を得て高品質な製品が生み出されたものもあります。今日では、シュガーリングは多くの国で人気の脱毛法になりつつあります。シュガーリングがまだニッチな国も数多くありますが、だからこそ私たちは、シュガーリングの普及活動を続け、その普及に尽力しています。 始めた頃は、1日あたり約50kgのペーストを生産していましたが、現在は1日あたり最低1,200kgの糖化ペーストを生産しており、来年にはさらに工程をスピードアップするための投資を計画しています。

続きを読む →