Sugaring with strips. Is it still sugaring?

細切りシュガーリング。まだシュガーリングなの?

業界用語 このブログを書くきっかけとなったのは、あるFacebookのシュガーリンググループで白熱した議論がきっかけでした。その投稿はストリップスを使ったシュガーリングに関するものでした。私を含め、多くのユーザーがストリップスを使ったシュガーリングがシュガーリングに該当するかどうかについて議論していました。そして、ここで核心となる問題、つまり脱毛方法の用語の混乱について触れたいと思います。 シュガーリングの歴史 シュガーペーストを使った脱毛法は数千年前から存在していましたが、「シュガーリング」という言葉が現代的な文脈で広く使われるようになったのは1980年代に入ってからです。この現代的な文脈で誰が最初にこの言葉を使ったのかは定かではありませんが、自然派スキンケア法の人気の高まりにより、世界中で広く使われるようになりました。 「シュガーリング」という言葉は、西洋諸国と、ロシアやウクライナなどのキリル文字を使用する国では綴りが異なり、「シュガーリング」と表記されることが多いです。それにもかかわらず、同じ方法が様々な名前で呼ばれているのを目にします。例えば、以下のようなものです。 シュガーリング シュガーワックス/ワックス脱毛 シュガーリングワックス シュガー脱毛 他にもあまり一般的ではない用語があります… シュガーリングの定義 シュガーリングの正確な定義については、ほとんどの人が疑問を抱いていません。あえてかなり簡略化した定義をしてみましょう。「シュガーペーストを用いた手作業による脱毛法。この方法では、毛の流れに逆らってペーストを塗布し、毛の流れに沿って特定の手の動きで除去します。」この定義にあなたは同意しますか? シュガーリング vs. ワックス脱毛 シュガーリングに最も近い競合相手はワックス脱毛ですが、多くの点で対照的、あるいは正反対の方法と言えるでしょう。もちろん、自然さや環境への配慮といった明らかな問題はさておき、シュガーリングには有利な点があります。 詳細については、次の記事をご覧ください。 ワックス脱毛 vs. シュガーリング:どちらの脱毛方法を選ぶべきか。 ストリップシュガーリング シュガーリングにストリップスを使用する専門家グループがいますが、これは物議を醸すことがあります。多くの人がこの施術を「シュガーリング」または「シュガーワックス」と呼び、シュガーペーストを皮膚に薄く塗布し、ストリップスで除去します。毛の流れに沿って行う人もいれば、逆方向に行う人もいます。ストリップスには様々な種類があり、綿製や不織布製がありますが、綿製の方が環境に優しく、柔軟性に優れています。 ストリップ脱毛は、毛の生えている方向を正確に維持する点で劣ります。ペーストを手で塗布し、剥がす手作業の方がはるかに正確です。専門家の中には、ペーストが肌に付着した場合の最終手段としてストリップ脱毛を使用する人もいます。また、眉毛や上唇の脱毛では、正しい方向への脱毛を維持しやすいため、ストリップ脱毛を使用する人もいます。 ストリップスでシュガーペーストを除去するデメリット 精度が低い: ストリップを使用すると、脱毛の精度が低下し、埋没毛のリスクが高まります。 切れ毛: ストリップスを使用すると、毛が切れて毛包から除去されないリスクが高まります。ストリップスはペーストよりも柔軟性が低く、手作業で除去するとより柔軟に皮膚から毛が除去されます。 生態学: ストリップ、特に不織布のストリップは、手作業の技法で使用される砂糖ペーストに比べて環境に優しくありません。 結論 個人的には、ストリップスでシュガーペーストを除去する方法は「シュガーワックス」と呼ぶべきだと思います。これは、手作業によるシュガーリングよりもワックス脱毛に近いからです。また、どのような施術方法を選択しているのかを理解しているお客様にとって、より正確な表現と言えるでしょう。環境保護の観点からこの脱毛方法を選択する方もいらっしゃることを覚えておくことが重要です。お客様がそれぞれの方法を明確に理解できるよう、用語を整理しておくことは重要です。手作業によるシュガーリングは、長年の練習と努力を要するため、ストリップスを用いた方法と混同しないことが重要です。 そこで、業界の皆様にお願いがあります。業界全体の指針となる定義を標準化するために、協会を設立すべきではないでしょうか?用語を整理することは、顧客への教育に役立つだけでなく、化粧品業界の透明性を高めることにもつながります。 ラデク・ピエルチク このトピックに関するライブをもう一度ご覧ください ここ。 私たちはあなたの意見に興味があり、保存されたライブセッションで議論することを勧めています。  

続きを読む →

Sugaring Around the World: Sugaring in Singapore 🇸🇬

世界中のシュガーリング:シンガポールでのシュガーリング 🇸🇬

シュガーリングの世界を巡る旅へようこそ。今日は、美容業界でシュガーリングが大きな話題を呼んでいるシンガポールにスポットライトを当てます。ゲストは、友人の勧めでシュガーリングに出会ったSacchair StudioのMichelle Leeさん。この自然な脱毛方法に魅了された彼女は、パンデミック中にInstagramでRadeq Labの革新的なシュガーペーストを発見しました。この最先端のレモンフリー処方が、敏感肌のお客様の脱毛方法をどのように再定義しているのかを掘り下げ、シンガポールにおけるシュガーリングの普及に関する洞察を共有します。  Radeq Lab Sugaring:ミシェルさん、ようこそ。まずはシュガーリングの技法を初めて知ったきっかけと、興味を持ったきっかけについて教えていただけますか?  ミシェル:まさにその通りです!実は、友人からシュガーリングというテクニックを教えてもらったんです。シュガーペーストを使って脱毛するなんて初めて聞いた時は、ちょっと変わった方法だと思いましたが、とても興味深いと思いました。ワックス脱毛などの従来の脱毛方法に代わる自然な方法として砂糖を使うというアイデアに惹かれたんです。その方法と効果について興味があったので、試してみることにしました。より自然な方法であることと、その効果への好奇心が相まって、シュガーリング脱毛に興味を持つようになったんです。  RLシュガーリング:なるほど。ユニークな方法ですね。Radeq Labのシュガーリング製品にはどうやって出会ったのですか?どんなところに魅力を感じたのですか?  ミシェル: Radeq Lab Sugaring製品に初めて出会ったのは、ソーシャルメディア、特にInstagramでした。この発見は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中、オンラインプラットフォームが人との繋がりを保ち、新製品を探す上で非常に重要だったからです。Radeq Lab Sugaring製品で私たちにとって特に印象的だったのは、チームの知識と科学における素晴らしい経歴でした。  さらに調査を進めると、CEOのラデック氏が革新的な製品を通じてシュガーペーストの普及と発展に大きく貢献していることを知りました。彼と交流する中で、彼は心優しい科学者であり、シュガーリングの効果に情熱を注ぐ人物だと感じました。特に注目すべきは、ラデック・ラボが革新的なシュガーペーストとレモン不使用のシュガーペーストを初めて開発し、シュガーリング技術の進化と改良に注力している点です。科学的専門知識、革新性、そしてレモン不使用という組み合わせこそが、脱毛業界においてラデック・ラボのシュガーリング製品を際立たせているのです。  RL Sugaring :これらの製品に対するお客様の反応はいかがでしたか?何か個人的なエピソードがあればお聞かせいただけますか?  ミシェル:クラシックとシグネチャープレミアムプレバイオティクスシュガーペーストの両方を導入して以来、お客様からのフィードバックは大変好評です。お客様の多様なニーズにお応えできるよう努めています。特に注目すべきは、敏感肌のお客様やヒスタミン反応を起こしやすいお客様への好影響です。プレミアムプレバイオティクスシュガーペーストを試用されたお客様において、副作用が著しく減少したことを確認しました。このプレバイオティクス配合は敏感肌のお客様にもご好評いただいており、お客様にとってより快適で効果的なシュガーリング体験に貢献しています。  RL Sugaring:それは本当に励みになります!少し話題を変えますが、シンガポールにおける砂糖師のトレーニングプロセスと、同国の砂糖産業がどのように発展しているかについて教えていただけますか?  ミシェル:シンガポールでは、シュガーリング業界はまだ成長段階にあります。現状では、シュガーリングコースを提供する専門アカデミーが限られているため、シュガーリストのトレーニングは雇用の枠組みの中で行われることが多くなっています。つまり、シュガーリストを目指す人は、経験豊富な実務家からOJTを受けるか、サロンやシュガーリングサービスを提供する企業が提供する専門ワークショップに参加するのが一般的です。  RL Sugaring:業界がどのように進化していくのか、とても興味深いですね。最後に、これからシュガー作りを始めようとしている方々にアドバイスをいただけますか?  ミシェル:シュガーリングという芸術への情熱を持ち続けてください。最初の段階は最も大変かもしれませんが、慣れてきて自分の能力に自信が持てるようになると、きっとやりがいのある、満足のいく仕事だと感じるでしょう。  熟練した人もかつては初心者だったことを忘れないでください。学習曲線を受け入れ、技術を磨くことに専念すれば、シュガーリストとしての道のりは間違いなく前進します。練習を重ね、熱意を持ち続ければ、シュガーリングの技術において、より熟練し、自信を持てるようになるでしょう。   

続きを読む →

Sugaring Around the World: Sugaring in Bulgaria 🇧🇬

世界中のシュガーリング:ブルガリアでのシュガーリング 🇧🇬

本日は、世界各地のシュガーリングについて探る旅へようこそ。特にブルガリアにおけるシュガーリングの急成長に焦点を当てています。Dimov StudioのSilviaさんにお越しいただき、ブルガリアにおけるシュガーリングの独特な現状についてお話しいただきます。彼女の講演では、シュガーリングの人気の高まりと、その普及を促した独特のトレンドについてご紹介します。   Radeq Lab Sugaring:こんにちは、シルビアさん!シュガーリングという技法を初めて知ったきっかけと、その魅力について教えてください。   シルヴィア(ディモフ・スタジオ):初めて「シュガーリング」という言葉を耳にしたのは、キプロスに住んでいた頃でした。当時は、アラブ諸国でしか行われておらず、ヨーロッパでは一般的ではないと思っていました。しかし、ブルガリアに戻ってサロンを開業するにあたり、自然で優しく、幅広い年齢層のお客様に受け入れられる施術をしたいと考えていました(当サロンでは、最年少は7歳の脚、最年長は83歳の顔全体です)。ヨーロッパでシュガーリングが人気を集めていることを知り、当サロンにぴったりだと感じました。それから3年が経ち、シュガーリングは従来のワックス脱毛よりも優れた選択肢だと確信しています。 ブルガリアでは、制度にまだ弱点が見つかっており、私たちはその改善に取り組んでいます。学校で教えられているのはワックス脱毛のみなので、ブルガリアの学校でシュガーリングの授業を導入することに力を入れています。 RL: Radeq Lab Sugaring 製品に初めて出会ったのはいつですか? また、何が目立ったのですか?   シルヴィア:様々なペーストを試しましたが、肌への刺激や製品の無駄といった欠点があり、完璧な解決策を探していました。そんな時、美容業界の尊敬する方からRadeq Labのことを知りました。Radeq Labの製品の効果と使いやすさに感銘を受け、私たちのパートナーシップが始まりました。   RL:それは嬉しいですね。シュガーリングに関して、お客様からはどのようなフィードバックがありましたか?   シルビア:これは驚くようなことではありません!私は小さなお子様を無料で施術していますが、痛みはほとんどなく、肌に軽いチクチク感を感じる程度で、赤みもありません。よく「もうママにテープで引っ張られるのは嫌だ」というお声をいただきます。お客様からのフィードバックは圧倒的に好評です。皮膚疾患のあるお客様に対しては、Radeq Lab製品を使ったシュガーリング施術が、皮膚をきれいにする効果を皮膚科医から高く評価されています。全体的に満足度が高く、シュガーリングの有効性を改めて実感しています。   RL:あなたの国の子どもたちがシュガーリングをする理由を教えていただけますか? シルビア:ブルガリアでは、子どもたちがシュガーリング治療を受けているのは世界的に見ても非常に珍しいことです。幼い頃から環境要因にさらされると、ホルモンバランスの乱れや早期発毛につながることがよくあります。シュガーリングは、社会的なプレッシャーによる身体的不快感と精神的苦痛の両方を軽減する、穏やかな解決策です。早期にシュガーリングを導入することで、当面の懸念に対処するだけでなく、将来のお客様に適切な脱毛方法を指導することにもつながります。   RL :教育について言えば、ブルガリアのシュガーリストのトレーニングプロセスはどのようなものですか?   シルビア:ブルガリアのシュガーリング研修は、技術を磨きたい美容師と、包括的な教育を受けた初心者の両方を対象としています。皮膚の構造からペーストの種類、お客様とのやり取りまで、あらゆることを網羅しています。伝統的なワックス脱毛に偏りがちな現状を打破するため、シュガーリング教育の拡充に取り組んでいます。私たちの目標は、プロの皆様に最高の製品を提供することです。   RL:最後に、Radeq Lab Sugaring 製品についての個人的な体験をお話しいただけますか? シルビア: 私にとって最も重要なのは、使用する製品が時間を無駄にしないことです。例えば、1回の塗布で90%の面積をカバーしたいのですが、Radeq Labの製品ならそれが叶います!効率性こそが私にとって鍵です。Radeq Labの製品なら、最小限の塗布で広範囲をカバーできるので、お客様にとってスムーズな施術を実現できます。 ありがとう! ブルガリアで弊社製品をご購入になりたいですか?お問い合わせ先はこちらです: シルビア・ハリトバ +359 87 702 0104、電子メール: silviaharitova@gmail.com    

続きを読む →

Sugaring Around the World: Finland's Story 🇫🇮

世界中でシュガーリング:フィンランドの物語 🇫🇮

🇺🇸米国の記事 シュガーリングは、自然で効果的な脱毛法として、世界中で着実に人気を集めています。古代の習慣に由来するこの方法は、現代の美容ルーティンにおいて重要な位置を占めています。特にフィンランドでは、シュガーリングは単なるトレンドにとどまらず、2005年まで遡る豊かな歴史を持つ、人気の脱毛法となっています。 フィンランドの代理店とのインタビューでは、魅力的なシュガーリングの世界を深く掘り下げ、フィンランドおよび世界中の美容業界におけるシュガーリングの成長、メリット、そしてその影響について探ります。シュガーリングの魅力と、世界中の美容愛好家を魅了し続ける理由を探りましょう。  Radeq Lab Sugaring:シュガーリング技術について最初に知ったのは何ですか? また、シュガーリングのどんなところに注目しましたか?  Fenix Beauty:シュガーリングは2005年にフィンランドで既に導入されていました。シュガーペーストに使用されている天然成分には樹脂が含まれておらず、アレルギー物質が除去されているという点が興味深いと思いました。シュガーリングは脱毛の革新的な未来の解決策として登場し、まさにその通りであることが証明されました!  Radeq Lab Sugaring: Radeq Lab Sugaring 製品に初めて出会ったのはいつですか? また、どのような点が印象に残りましたか?  Fenix Beauty: 2022年末にRadeq Labのシュガーリング製品をオンラインで発見しました。プレバイオティクスのラインにすぐに目を奪われました。過去17年間、毎日シュガーリングを実践してきたプロとして、市場に何か新しくて素晴らしいものがあればすぐに見抜くことができます。シュガーリングは2005年の導入以来、ほとんど変わっていないため、2022年にシュガーリング業界に新たなイノベーションが生まれるのを見るのは本当に興奮しました。  Radeq Lab Sugaring:お客様からのフィードバックはどうですか?  Fenix Beauty:プレミアムプレバイオティクスシュガーリングペーストは、お客様に大変ご好評いただいております!使用中も伸びが良く、広範囲にも滑らかに塗布でき、お肌にも優しいのが特徴です。さらに、サイドアイテムも素晴らしいです。一度お試しいただいたお客様は、すっかり常連になってくださっています。  Radeq Lab Sugaring:あなたの国では、砂糖製造者のトレーニング プロセスはどのようなものですか。また、砂糖製造業界の現状はどうなっていますか。  Fenix Beauty:フィンランドでは、長年にわたりシュガーリングが脱毛の主流でした。ワックス脱毛は人気がなくなり、今では美容学校でシュガーリングが教えられています。シュガーリングは広く普及したため、美容学校にシュガーリングを提供していない美容学校でも、認定シュガーリストになるための質の高いコースを探すようになりました。トレーニングは通常1日コースで、オプションで半日コースを追加して、男性・女性向けのブラジリアンシュガーリングなどの特別なテクニックを習得できます。Fenix Beautyは、フィンランドで初めて男性向けのブラジリアンシュガーリングの実践トレーニングを提供する美容学校であることを誇りに思っています。  Radeq Lab Sugaring: Radeq Lab Sugaring 製品に関する個人的なストーリーや体験談を教えていただけますか?  Fenix Beauty:新しいRadeq Labシュガーをスタッフに導入するのは、本当に緊張しました。当社には20名のエステティシャンがおり、全員が長年別のブランドに慣れ親しんだ、熟練のシュガーリストです。全く新しいブランドの導入は、まさに賭けでした。新しいペーストは作用が異なり、施術中に固まらないという大きな変化がありました。しかし、お客様からの反響は驚くほど好評でした。シュガーリストたちは新しいRL PPペーストを大変気に入り、以前のものに戻ることはありませんでした。RL PPペーストは、当社の3つのサロンすべてと、成長を続けるサロンオーナーのコミュニティで大きな成功を収めています。  Radeq Lab Sugaring:新しいシュガーリストに何かアドバイスはありますか?  Fenix Beauty:焦らず、ゆっくり進めてください。急ぐ必要はありません。練習を重ねれば完璧になります。テクニックを理解すれば、どんなものでも効果的にシュガーリングができるようになります。  ________ 写真: スヴィ・シエヴィラ フェイスブック: https://www.facebook.com/suvisievilaphotografia インスタグラム: https://www.instagram.com/suvisievilaphotografia/  フィンランドの販売代理店:Fenix Beautyフェイスブック: https://www.facebook.com/fenixbeautysuomi/インスタグラム: https://www.instagram.com/fenixbeautysuomi/       

続きを読む →