Terminologi i vår bransch
Jag inspirerades att skriva den här bloggen av en hetsig diskussion i en av Facebookgrupperna för sugaring. Inlägget handlade om sugaring med strips. Många användare, inklusive jag själv, engagerade sig i diskussionen om huruvida användning av strips fortfarande kvalificerar som sugaring. Detta leder oss till kärnfrågan: förvirringen i terminologin kring hårborttagningsmetoder.
Sockringens historia
Även om metoden för hårborttagning med sockerpasta har funnits i årtusenden, blev termen "sockring" populär i sitt samtida sammanhang först på 1980-talet. Det är oklart vem exakt som först använde termen i detta moderna sammanhang, men dess användning har spridit sig över hela världen tack vare den växande populariteten för naturliga hudvårdsmetoder.
Termen ”sockring” stavas olika i väst och i länder som använder det kyrilliska alfabetet, såsom Ryssland eller Ukraina, där det ofta skrivs som ”shugaring”. Trots detta ser vi fortfarande samma metod benämnd med olika namn, såsom:
- Sötning
- Sockervax/vaxning
- Sockrande vax
- Sockerepilering
Definition av sockerbehandling
De flesta av oss tvivlar inte på hur man exakt definierar sockerbehandling. Jag vågar mig på en mycket förenklad definition: ”En manuell teknik för hårborttagning med sockerpasta. Tekniken innebär att applicera pastan mot hårväxten och ta bort den med en specifik handrörelse i hårväxtriktningen.” Håller du med om denna definition?
Sockring kontra vaxning
Den närmaste konkurrenten till sockring är vaxning, men på många sätt är det en motsatt, till och med motsatt, metod. Låt oss bortse från de uppenbara frågorna om naturlighet och miljövänlighet, som naturligtvis talar för sockring.
Du hittar mer information i artikeln: Vaxning kontra sockerbehandling: Vilken hårborttagningsmetod ska du välja ?
Sockring med remsor
Det finns en grupp yrkesverksamma som använder remsor för sockring, vilket kan vara kontroversiellt. Många kallar proceduren "sockring" eller "sockervax" och applicerar sockerpastan tunt på huden och tar bort den med remsor. Vissa gör detta i hårväxtriktningen, medan andra gör tvärtom. Olika typer av remsor används – bomull eller non-woven, där den förra är mer miljövänlig och flexibel.
Hårborttagning med remsor är mindre exakt när det gäller att bibehålla hårets växtriktning. Den manuella tekniken att applicera och ta bort pastan för hand är mycket mer exakt. Vissa yrkesverksamma använder remsor som en sista utväg när pastan fastnar på huden. Andra använder remsor för ögonbryns- och överläppsborttagning, där det är lättare att upprätthålla ordning i hårborttagningen i rätt riktning.
Nackdelar med att ta bort sockerpasta med remsor
- Mindre precision: Användning av remsor kan leda till mindre exakt hårborttagning, vilket ökar risken för inåtväxande hårstrån.
- Hårbrott: Att använda remsor ökar risken för att håret bryts av och inte avlägsnas från hårsäcken. Remsor är mindre flexibla än pasta, och den manuella tekniken avlägsnar håret mer flexibelt från huden.
- Ekologi: Remsor, särskilt non-woven, är mindre miljövänliga jämfört med sockerpastan som används i den manuella tekniken.
Slutsats
Personligen anser jag att metoden att ta bort sockerpasta med remsor borde kallas "sockervax", eftersom den är mer besläktad med vaxning än med manuell sockring. Detta är också mer precist för klienter som vet vilken behandlingsform de väljer. Det är viktigt att komma ihåg att vissa väljer denna form av hårborttagning av ekologiska skäl. Det är värt att organisera terminologin så att klienterna har en tydlig förståelse för de metoder som används. Den manuella sockringsmetoden kräver ansträngning och många års övning, så det är viktigt att inte förväxla den med metoder som använder remsor.
Därför en vädjan till vår bransch – borde vi inte slå oss samman i en sammanslutning för att standardisera definitioner som vägleder vår bransch? Att organisera terminologin kommer inte bara att bidra till att utbilda kunder utan också säkerställa större transparens inom kosmetikaindustrin.
Radek Pielczyk
Titta om vårt livesändning om detta ämne här .
Vi är nyfikna på dina åsikter och inbjuder dig att diskutera under vår sparade livesession.