Терминология в нашей отрасли
На написание этого блога меня вдохновила бурная дискуссия в одной из групп по шугарингу в Facebook. Публикация была посвящена шугарингу с помощью полосок. Многие пользователи, включая меня, вступили в дискуссию о том, можно ли считать шугаринг шугарингом. Это подводит нас к ключевой проблеме: путанице в терминологии методов удаления волос.
История шугаринга
Хотя метод удаления волос с помощью сахарной пасты существует уже тысячелетия, термин «шугаринг» обрёл популярность в современном контексте лишь в 1980-х годах. Неясно, кто именно впервые использовал этот термин в современном контексте, но он распространился по всему миру благодаря растущей популярности натуральных методов ухода за кожей.
Термин «шугаринг» пишется по-разному на Западе и в странах, использующих кириллицу, таких как Россия или Украина, где его часто пишут как «шугаринг». Несмотря на это, мы всё ещё видим один и тот же метод депиляции под разными названиями, например:
- Шугаринг
- Сахарный воск/восковая депиляция
- воск для шугаринга
- Сахарная эпиляция
Определение шугаринга
У большинства из нас нет сомнений в точном определении шугаринга. Я рискну дать очень упрощённое определение: «Мануальная техника удаления волос с помощью сахарной пасты. Суть техники заключается в нанесении пасты против роста волос и её удалении определённым движением руки по направлению роста волос». Согласны ли вы с этим определением?
Шугаринг против восковой депиляции
Ближайшим конкурентом шугаринга является восковая депиляция, но во многом это противоположный, даже прямо противоположный метод. Оставим в стороне очевидные вопросы натуральности и экологичности, которые, конечно же, говорят в пользу шугаринга.
Более подробную информацию вы можете найти в статье: Депиляция воском или сахаром: какой метод удаления волос выбрать ?
Шугаринг с полосками
Существует группа специалистов, использующих полоски для шугаринга, что может вызывать споры. Многие называют эту процедуру «шугарингом» или «сахарной депиляцией», нанося сахарную пасту тонким слоем на кожу и удаляя её полосками. Некоторые делают это по направлению роста волос, другие — наоборот. Используются разные виды полосок — хлопковые или нетканые, причём первые более экологичны и гибкие.
Удаление волос полосками менее точно сохраняет направление роста волос. Ручная техника нанесения и удаления пасты вручную гораздо точнее. Некоторые специалисты используют полоски в крайнем случае, когда паста прилипает к коже. Другие используют полоски для депиляции бровей и верхней губы, где проще поддерживать правильное направление роста волос.
Недостатки удаления сахарной пасты полосками
- Меньшая точность: Использование полосок может привести к менее точному удалению волос, что повышает риск появления вросших волос.
- Ломкость волос: Использование полосок увеличивает риск облома волоса и его полного удаления из фолликула. Полоски менее эластичны, чем паста, а ручная техника позволяет более гибко удалять волос с кожи.
- Экология: Полоски, особенно флизелиновые, менее экологичны по сравнению с сахарной пастой, используемой в ручной технике.
Заключение
Лично я считаю, что метод удаления сахарной пасты полосками следует называть «сахарный воск», поскольку он больше похож на восковую депиляцию, чем на мануальную технику шугаринга. Это также более точное название для клиентов, которые знают, какую процедуру они выбирают. Важно помнить, что некоторые выбирают этот вид депиляции из экологических соображений. Стоит упорядочить терминологию, чтобы клиенты имели чёткое представление об используемых методах. Мануальный метод шугаринга требует усилий и многолетней практики, поэтому важно не путать его с методами с использованием полосок.
Поэтому мы обращаемся к нашей отрасли: не следует ли нам объединиться в ассоциацию для стандартизации определений, определяющих деятельность нашей отрасли? Упорядочение терминологии не только поможет информировать клиентов, но и обеспечит большую прозрачность в косметической отрасли.
Радек Пельчик
Посмотрите еще раз наш прямой эфир на эту тему здесь .
Нам интересно узнать ваше мнение, и мы приглашаем вас к обсуждению в рамках нашей сохраненной прямой трансляции.