Terminologia em nosso setor
Fui inspirada a escrever este blog por uma discussão acalorada em um dos grupos de depilação com açúcar no Facebook. A postagem era sobre depilação com açúcar com tiras. Muitos usuários, inclusive eu, participaram da discussão sobre se o uso de tiras ainda se qualifica como depilação com açúcar. Isso nos leva à questão central: a confusão na terminologia dos métodos de depilação.
História da Açucaração
Embora o método de depilação com pasta de açúcar exista há milênios, o termo "sugaring" ganhou popularidade em seu contexto contemporâneo apenas na década de 1980. Não está claro quem exatamente usou o termo pela primeira vez neste contexto moderno, mas seu uso se espalhou pelo mundo graças à crescente popularidade dos métodos naturais de cuidados com a pele.
O termo “sugaring” é escrito de forma diferente no Ocidente e em países que usam o alfabeto cirílico, como Rússia ou Ucrânia, onde é frequentemente escrito como “shugaring”. Apesar disso, ainda vemos o mesmo método sendo chamado por vários nomes, como:
- Açucaramento
- Depilação com cera de açúcar
- Cera de açúcar
- Depilação com açúcar
Definição de Sugaring
A maioria de nós não tem dúvidas sobre como definir com precisão a técnica de sugaring. Arrisco uma definição bem simplificada: "Uma técnica manual de depilação com pasta de açúcar. A técnica envolve aplicar a pasta contra o crescimento do pelo e removê-la com um movimento específico da mão na direção do crescimento do pelo." Você concorda com essa definição?
Depilação com açúcar vs. Depilação com cera
O concorrente mais próximo do sugaring é a depilação com cera, mas, em muitos aspectos, é um método oposto, até mesmo oposto. Vamos deixar de lado as questões óbvias de naturalidade e respeito ao meio ambiente, que, obviamente, são favoráveis ao sugaring.
Você pode encontrar mais informações no artigo: Depilação com cera ou com açúcar: qual método de depilação você deve escolher ?
Açucarando com Tiras
Há um grupo de profissionais que utiliza tiras para sugaring, o que pode ser controverso. Muitas pessoas, chamando o procedimento de "sugaring" ou "cera de açúcar", aplicam a pasta de açúcar em uma camada fina sobre a pele e a removem com tiras. Alguns fazem isso na direção do crescimento dos pelos, enquanto outros fazem o oposto. Diversos tipos de tiras são usados — de algodão ou não-tecido, sendo as primeiras mais ecológicas e flexíveis.
A depilação com tiras é menos precisa na manutenção da direção do crescimento dos pelos. A técnica manual de aplicar e remover a pasta manualmente é muito mais precisa. Alguns profissionais usam tiras como último recurso quando a pasta gruda na pele. Outros usam tiras para depilação de sobrancelhas e buço, onde é mais fácil manter a ordem na remoção dos pelos na direção correta.
Desvantagens de remover pasta de açúcar com tiras
- Menos precisão: O uso de tiras pode levar a uma remoção de pelos menos precisa, aumentando o risco de pelos encravados.
- Quebra de cabelo: O uso de tiras aumenta o risco de quebrar os pelos e não removê-los do folículo. As tiras são menos flexíveis do que a pasta, e a técnica manual remove os pelos da pele com mais flexibilidade.
- Ecologia: As tiras, especialmente as não tecidas, são menos ecológicas quando comparadas à pasta de açúcar usada na técnica manual.
Conclusão
Pessoalmente, acredito que o método de remoção de pasta de açúcar com tiras deveria ser chamado de "cera de açúcar", pois se assemelha mais à depilação com cera do que à técnica manual de sugaring. Isso também é mais preciso para clientes que sabem qual tipo de tratamento estão optando. É importante lembrar que algumas pessoas optam por essa forma de depilação por razões ecológicas. Vale a pena organizar a terminologia para que as clientes tenham uma compreensão clara dos métodos utilizados. O método manual de sugaring exige esforço e muitos anos de prática, por isso é importante não confundi-lo com métodos que utilizam tiras.
Portanto, um apelo à nossa indústria: não deveríamos nos consolidar em uma associação para padronizar as definições que norteiam o nosso setor? Organizar a terminologia não só ajudará a educar os clientes, como também garantirá maior transparência na indústria cosmética.
Radek Pielczyk
Reveja nossa live sobre esse tema aqui .
Estamos curiosos para saber sua opinião e convidamos você a discutir em nossa sessão ao vivo salva.